しめすへんに契とは？「禊」の読み方・意味・使い方を完全解説

読みは主に「みそぎ」、音読みは「ケイ」。意味は“水で身心を清め、罪・穢れを祓うこと”。古代中国の上巳（じょうし）の祓いに起源を持ち、日本では神話・和歌・年中行事を通じて受け継がれてきました。

この記事では、読み方の注意点／意味と英訳／例文（会話・ビジネス）／成り立ちと語源／歴史的背景（中国→日本）／名前・熟語／確認クイズまで、信頼ソースとともに完全解説します。

「禊」の読み方

「禊」の基本データ（縦並び表）

項目	データ
漢字	禊
部首	礻（示）＝しめすへん
画数	14画
音読み	ケイ
訓読み	みそぎ／はら（う）
人名読み	―（後述のとおり、人名用漢字に未収載のため原則不可）

人名用漢字について（要点）

子の名に使える漢字は「常用漢字表」または「人名用漢字表」に掲げられたものに限られます（戸籍法施行規則）。「禊」はこれらの表に含まれないため、原則として戸籍の下の名には使えません。法務省+2参議院法制局+2

よくある読み間違いと注意点

• × みさぎ／× みそき … 正しくは みそぎ。
• × けい（単独語）… 音読み「ケイ」は熟語（例：祓禊〔ふっけい〕）で現れます。単独の語では通常「みそぎ」。
• 送り仮名の違い「禊ぐ（みそぐ）」は動詞形（歴史的仮名遣い）で、『万葉集』に初出が見られます。

漢字「禊」の意味と英訳

意味

• （名） 清い水（川・海・滝）で身を洗い清め、罪や穢れを祓うこと。手水（てみず）などはその簡略形。
• （動） 禊ぐ＝みそぎをする。
  （神道の浄化儀礼「禊祓／みそぎはらえ」に位置づけられます）

英訳（English Translation）

• misogi (Shinto ritual purification)
• purification ceremony / ritual purification / ablutions / lustration（文脈に応じて）Tanoshii Japanese+2JapanDict+2

「禊」を使った例文集

日常会話での使用例

1. 明日の滝行、禊（みそぎ）みたいで少し緊張するね。
2. 神社に参る前に、まず手水で簡単な禊を済ませよう。
3. 期末試験が終わったら、海で泳いで気分の禊だ。

ビジネス・公的文書での使用例

1. 新任神職の研修では、毎朝の禊および朝拝を必修とする。
2. 当社の安全祈願祭は、**禊祓（みそぎはらえ）**の儀に続いて執り行います。
3. 不祥事後の選挙を「禊選挙」と形容する表現は、比喩的用法である（公文書では多用を避ける）。

禊（しめすへんに契）の成り立ち

語源や成り立ち

• 字形：左の「礻（示）」は神事・祭祀を示す部首、右の「契」が音（ケイ）を担う形声文字とされます。つまり「神事＋（音）ケイ」の構成。
• 語源（日本語）：「みそぎ」は「身（み）をそそぐ／すすぐ」などに由来する説が一般的（水滌ぎ・身清ぎ・身削ぎ説など諸説）。

「禊」の歴史と文化的背景

古代中国での使用

• 旧暦三月上巳（のち三月三日に固定）に、水辺で不祥を祓う祓禊（ふつけい）・修禊という行事が営まれました。王羲之『蘭亭序』（永和九年・353年）は、この修禊の詩宴を序文に記録した名碑です。福山平成大学+1

日本への伝来と変化

• 上巳の祓いは日本に伝わり、やがて上巳の節句（桃の節句／雛祭り）として定着。人形（ひとがた）を川に流す「流し雛」や手水の作法は、禊の簡略化・変形として現代に伝わります。宗禅（そうぜん）モール+1

文学作品での使用例

• 小倉百人一首98番・従二位家隆「風そよぐ ならの小川の 夕暮は／みそぎぞ夏の しるしなりける」―“六月祓（みなづきばらえ）”の情景を詠んだ名歌。全日本かるた協会+1

5-4. 方言での使われ方

• 語形そのものの方言的変種は一般化していませんが、各地の年中行事名として「みそぎ祭」が残ります（例：北海道木古内町の寒中みそぎ祭り、伊勢・二見浦の禊（海での禊修法））。北海道観光公式サイト HOKKAIDO LOVE!+2木古内町公式サイト+2

禊が入った名前や熟語は？

苗字・名字の例

• 一般的な姓名データベースや名字集では、「禊」を含む苗字は確認されない旨の記載があります。加えて戸籍の原則から、下の名でも使用は原則不可です（前掲）。

下の名前の例

• 戸籍名では原則使用不可（人名用漢字表・常用漢字表に未収載）。ペンネームなど自由な名称では用例が見られますが、公的氏名とは区別されます。法務省

よくある質問（FAQ）

全体の要点を再確認（まとめ）

• 読み：基本はみそぎ（音読みケイは熟語で使用）。
• 意味：水で身を清めて罪・穢れを祓う行為。手水はその簡略形。
• 成り立ち：礻（示）＋契の形声。音は「ケイ」。語源は「身をすすぐ」に由来する説が有力。
• 歴史：中国の祓禊（修禊）→日本で神話・和歌・年中行事（上巳の祓い・流し雛・六月祓）に展開。福山平成大学
• 名前：人名用漢字に未収載のため、戸籍名への使用は原則不可。法務省
• 熟語：禊祓／祓禊／禊萩 など。