てへんに句とは？「拘」の読み方・意味・使い方を完全解説【2025年版】

「てへんに句」で成り立つ漢字は「拘（こう・とらわれる）」です。

この記事では、「てへんに句」の読み方・意味・成り立ち・使い方までをやさしく、わかりやすく解説します。

てへんに句「拘」の読み方

「てへんに句」の基本データ

「てへんに句」は、左側が「手（てへん）」、右側が「句」で構成されている漢字は「拘」です。

項目	データ例
漢字	拘
部首	扌（てへん）
構成	てへん＋句
画数	8画
音読み	コウ（こう）
訓読み	かか-わる・とら-われる
人名読み	かた・かか・こう・とら
常用/非常用	常用漢字
使用例	拘束・拘留・拘泥

共起語例：てへんに句、拘の読み方、拘の意味、拘の使い方、拘束、拘留

よくある読み間違いと注意点

❌ 間違い	✅ 正解	注意ポイント
くに	こう	「句」は「く」だが、「拘」は「こう」
こだる	こだわる	「拘る」は「wa」音が入る
とらえる	とらわれる	受身形「われる」が付く
かかる	かかわる	「wa」音が必要

記憶のコツ

• 音読み「コウ」：「構」「購」「溝」と同じ音
• 訓読み「とらわれる」：受動的なニュアンス
• 訓読み「かかわる」：関係性を表す

漢字「拘」の意味と英訳

「拘」は「強くとらえる」「こだわる」「束縛する」といった意味を持ちます。現代日本語では、やや硬い表現や法的文脈（例：拘束、拘留）でも使われることが多いです。

• 基本の意味：「とらえる」「しばる」「こだわる」「縛る」
• ネガティブなニュアンス：「自由が奪われる」「思い込みに縛られる」といった意味合いが強い
• ビジネスシーン：「細かいことに拘りすぎる」「時間に拘る」など、日常的にもよく使われます

英訳（English Translation）

日本語の意味	英訳例
拘束する	to restrain, to detain
拘る（こだわる）	to be particular about, to fuss over
拘留する	to detain, to take into custody
拘る（とらわれる）	to be obsessed, to be fixated

例文

• 彼は細部に拘る人だ。（He is particular about details.）
• 彼は警察に拘留された。（He was detained by the police.）

「拘」を使った例文集

日常会話での使用例

「拘る（こだわる）」の使い方

• 彼女は服装に拘るタイプだ。
• 時間に拘らず、ゆっくり話しましょう。
• 細かいことに拘り過ぎるのはよくない。
• この店は素材に拘って料理を作っている。

「拘わる（かかわる）」の使い方

• この問題には多くの要因が拘わっている。
• 彼の成功には運も拘わっている。

ビジネス・公的文書での使用例

「拘束」を使った文

• 会議で2時間拘束されました。
• 契約により行動が拘束される。
• 時間的拘束の少ない働き方を選んだ。

「拘留」を使った文

• 容疑者は48時間拘留された。
• 拘留期間が延長された。

「拘泥」を使った文

• 形式に拘泥せず、本質を見よう。
• 過去の成功に拘泥してはいけない。

拘（てへんに句）の成り立ち

語源や成り立ち

「拘」は、左側のてへん（手を意味する部首）と、右側の句（「囲む・囲い」から転じて「しばる・区切る」）で成り立っています。

• てへんは「手で何かをする」ことを表す部首。
• 句は「枠で囲う」「区切る」という意味。

この2つが組み合わさり、
「手で囲う・縛る」→「捕らえる・しばる・拘束する」
という意味につながっています。

「拘」の歴史と文化的背景

古代中国での使用

「拘」の字は、古代中国の法律文書や歴史書に頻繁に登場します。特に春秋戦国時代（紀元前8世紀〜前3世紀）の文献では、捕虜や罪人を「拘」する記述が多く見られます。

日本への伝来と変化

• 奈良時代：仏教経典と共に伝来
• 平安時代：法律用語として定着
• 江戸時代：庶民の間でも「こだわる」の意味で使用開始
• 明治時代：現代的な法律用語として確立

文学作品での使用例

• 夏目漱石「こころ」：「細かな点に拘泥する」
• 芥川龍之介「羅生門」：「形式に拘らない」
• 現代文学：心理描写で「拘り」として頻用

方言での使われ方

地域	特徴的な使い方	例
関西	「こだわり」を強調	「めっちゃ拘ってるな」
東北	古い読み方が残存	「かかり」の音
九州	丁寧語と組み合わせ	「拘らせていただく」

てへんの漢字との比較・見分け方

「拘」と間違いやすい、てへんの漢字との違いを整理しました。

よく間違われる類似漢字

漢字	読み方	意味	見分けポイント
拘	コウ・とらわれる	束縛する・こだわる	右側が「句」（く）
構	コウ・かまえる	組み立てる・建てる	右側が「冓」（こう）- 上に横線2本
溝	コウ・みぞ	水路・へだたり	左側が「さんずい」、右側が「冓」
購	コウ	買い求める	右側が「冓」＋「貝」

覚え方のコツ

• 拘：「句」＝文の区切り → 自由を区切る・束縛する
• 構：「冓」＝交わる → 組み合わせて構える

拘が入った名前や熟語は？

苗字・名字の例

「拘」を名字に使うケースは非常に珍しいですが、過去の戸籍や創作系の名前では見かけることがあります。

• 拘山（こうやま）：地名や姓として極まれに見られます

下の名前の例

下の名前で「拘」を使う例はほとんどありませんが、古典や漢詩で登場することがあります。また、創作や漫画のキャラクター名などで使われることも。

• 拘一（こういち）、拘太（こうた）など（ただし現代では非常に稀）

熟語や関連語の例

熟語	意味	英訳例
拘束（こうそく）	束縛すること	restraint
拘留（こうりゅう）	捕らえて留めること	detention
拘泥（こうでい）	些細なことにこだわる	fuss over
拘置（こうち）	法的に拘束し、留め置くこと	confinement
拘る（こだわる）	気にする・執着する	be particular about, obsess over

理解度チェック！「拘」クイズ

📝 読み方クイズ

問題1: 次の「拘」の読み方を答えなさい。

1. 時間に拘る → こだ（　）る
2. 彼は拘留された → （　）りゅう
3. 問題に拘わる → かか（　）る

答えを見る

1. こだわる
2. こうりゅう
3. かかわる
   

🎯 意味理解クイズ

問題2: 次の文の「拘」の意味として正しいものを選びなさい。

「彼は細部に拘る人だ」

• A) 気にしない
• B) こだわる・執着する
• C) 関係ない
• D) 束縛する

答えを見る

答え: B) こだわる・執着する

解説: この場合の「拘る」は「特定のことに強い関心を持ち、細かい点まで気にする」という意味です。

✏️ 使い分けクイズ

問題3: （　）に入る適切な漢字を選びなさい。

1. 容疑者が（　）留された

• A) 構 B) 拘 C) 購

1. 新しい建物を（　）える

• A) 構 B) 拘 C) 購

答えを見る

1. B) 拘 （拘留＝法的に身柄を拘束すること）
2. A) 構 （構える＝組み立てる・建てる）
   

よくある質問（FAQ）

Q1: 「拘る」と「こだわる」、どちらが正しいですか？

A: どちらも正しいです。「拘る」は漢字表記、「こだわる」はひらがな表記です。公的文書では「こだわる」、専門的な文章では「拘る」が使われることが多いです。

Q2: 「拘束」と「束縛」の違いは？

A:

• 拘束: 法的・物理的に自由を制限すること（例：時間拘束、身体拘束）
• 束縛: 精神的・社会的に自由を制限すること（例：規則に束縛される）

Q3: 「拘留」と「逮捕」の違いは？

A:

• 逮捕: 犯罪の嫌疑で身柄を確保すること（一時的）
• 拘留: 裁判所の令状により一定期間身柄を拘束すること（継続的）

Q4: 名前に「拘」を使うのは縁起が悪いですか？

A: 「束縛」の意味があるため、現代では名前に使われることは稀です。ただし、「こだわりを持つ」というポジティブな意味もあるため、絶対的に悪いわけではありません。

Q5: 「てへんに句」が変換できません

A: 以下の方法をお試しください：

• 「こう」で変換 → 「拘」を選択
• 「とらわれる」で変換 → 「拘われる」から「拘」を抽出
• 「拘束」「拘留」で変換してから文字を使用

まとめ

• 「てへんに句」は「拘」。読みは「こう」「かかわる」「とらわれる」
• 意味は「とらえる」「しばる」「こだわる」など。英語では「restrain」「detain」「be particular about」
• 成り立ちは「手＋囲い（句）」＝手で囲い捕らえるイメージ
• 熟語例：「拘束」「拘留」「拘泥」「拘置」など
• 名前ではあまり使われないが、意味を知っておくと日常でも役立つ

さらに学習を深めよう

「扌（てへん）」の他の漢字

「拘」と同じ「てへん」を持つ漢字で、よく使われるものをご紹介します。

漢字	読み	意味	使用例
打	ダ・うつ	たたく	打撃、打つ
持	ジ・もつ	手に取る	持参、持つ
投	トウ・なげる	投げる	投球、投げる
抱	ホウ・だく	かかえる	抱擁、抱く
押	オウ・おす	力を加える	押印、押す
折	セツ・おる	曲げて切る	折紙、折る

学習のコツ

• 共通点: すべて「手の動作」に関連
• 覚え方: 実際に手の動きを想像しながら覚える
• 応用: 熟語で意味を確認する

次に学習したい漢字

• 「てへんに出」→「拙」の解説
• 「てへんに奈」→「捺」の解説
• 「てへんに居」→「据」の解説

💡 学習のヒント: 部首から漢字の意味を推測する習慣をつけると、未知の漢字にも対応できるようになります。